1.怎样翻译法语天气预报

怎样翻译法语天气预报

法国一周天气预报_法国 天气预报

如果是问“天气预报”这个词怎么翻译的话，la météo 或者是 la prévision météorologique 都可以。

如果是天气预报里的各种不同天气说法的话：

白天的话可以用：ensoleillé（晴朗）, éclairecies5（转晴）, brume（轻雾）, bancs de brouillard（有雾）, très nuageux（多云）, pluie（有雨）, pluies éparses（大雨）

夜间的话可以用：éclaircies（晴朗）, ciel voilé（有云）, rares averses（有雨）

可以参考一些法国天气预报的网站：网页链接（Météo France）