翡翠谷景区天气预报_翡翠台天气预报下雨

2024-07-25 06:59:01

1.翡翠台的节目详情

2.天气先生的动画人物

3.翡翠台所有帮动漫配音的女人名

4.收视率的举例

5.翻译天气预报术语

翡翠台的节目详情

翡翠谷景区天气预报_翡翠台天气预报下雨

翡翠台于2007年12月10日起试播，每日不停滚动播放两小时的宣传片段。2007年12月29日，翡翠台与原有的模拟广播频道翡翠台，同步试播外购**《爱君如梦》。

翡翠台主要播放无线电视制作的剧集、综艺节目、纪录片、新闻，以及外购纪录片、剧集等，绝大多数皆以1080i全制作。启播初期，每天放映最少4小时以摄制的自制或外购节目，而其余非制作的节目、广告以增线技术（upscaling）提升至1080i放映；而2008年下半年，有超过75%的时间以全放映。

翡翠台在大部分黄金时段，与翡翠台同步广播，而全日同步广播时间为最少4小时。深夜时段则多数安排重播当日的节目或部分翡翠台的节目（如：《今日VIP》、《东张西望》及处境剧集）。

无线新闻于2008年7月13日改为16:9标清拍摄及播放，并在北京奥运后提供新闻报道。2009年2月2日起，《晚间新闻》改为16:9拍摄及播放，并改于23:00播映，全长约35分钟，在翡翠台、翡翠台、互动新闻台及无线新闻台作四台联播，取代翡翠台原时段的《11点财经及新闻报道》；而大部份新闻报道亦已陆续改为制作。8月17日起，翡翠台不再于星期一至五与翡翠台联播《六点半新闻报道》，以《七点新闻报道》代替。

一般而言，休台时间为逢星期一凌晨5时05分的节目播放完毕后至早上6时正，期间会播放16:9测色板。（但电子节目表及官方网页上的节目表均不会显示休台时段，并会将该段时间计入休台前节目长度内。）

2007年12月31日19时，翡翠台正式启播，并联同亚洲电视联播《数码电视新纪元》开播典礼，当晚19时30分播出首个全自制节目《东张西望》，其后是一小时加长版的TVB自制电视剧《同事三分亲》[2]，紧接的是《翡翠首映礼》、《奥海城全城狂欢迈向2008》，以及《「幻彩咏香江」除夕倒数》，以上节目皆用全，未有透过增线技术下放映，除了《东张西望》的部分访片段，因摄录器材不足，只能以旧有的标清摄录器材拍摄片段内容。

另外，香港首部以播映的外购**，为翡翠台于2008年1月1日早上播映的《天下无贼》(与翡翠台同步播映)。

这条频道主要播放无线电视制作的电视剧、综艺节目、纪录片，以及外购纪录片、外购电视剧等。在启播首晩，无线电视制作大型节目及晚宴，并以放映。在初期播放期间，每天将不少于4小时放映真正以摄制的自制或外购节目，而其余时间将以增线技术，将原本不是解像度的节目提升至1080i放映；而2008年下半年，将会有超过75%的时间以全放映。

这条频道在每日的大部分黄金时段，将与翡翠台同步广播；而在5时至7时，及11时后等时段，将以及经过增线的技术播放其他节目。

与翡翠台同步逢星期一至五 11:35至11:40（《新闻提要》） 13:00至13:15（《午间新闻》及《瞬间看地球》） 15:18至15:20（《新闻提要》） 19:30至23:45（黄金时段节目、《晚间新闻》、《新闻档案》、《天气报告》及《瞬间看地球》）逢星期六至日 13:00至13:15（《午间新闻》及《瞬间看地球》） 18:30至19:00（《六点半新闻报道》及《天气报告》） 20:00至23:00、23:30或23:45（黄金时段节目）（视乎节目长度而定）特点大部份节目播放时，右下角出现红色“hd”标志（2012年12月起改为紫色“HD”标志，并只于逢星期一至五20时半至22时半节目内显示）。

2008年11月期间，为配合台庆，加上“Tvbuddy”跳出的动画，其后沿用至2012年11月。（2012年10月因为南丫岛撞船事故，无线电视将Tvbuddy的动画效果转换成普通圆形水滴图示的动画效果。）《创富坊》时段，显示旧版“hd”标志新闻时段不显示任何“hd”标志与翡翠台分途广播期间：节目开始时在右上角的频道识别会转出“hdJ”的字样数秒（星期一至五早上6时节目及新闻时段除外）。星期六、日13时15分至18时的异步节目于播映末段时，在画面左上方显示下一播映节目（J2每日黄金时段亦有同样安排）。有时为填补上一节目过早完结的空档，会在下一节目之前播放间场节目，如《乐韵名城》、《寻珍宝》、《设计经典》、《甜美时光》、《艺食坊》、《最美中国》、最近播放电视剧的主题曲或《劲歌推介》。节目特色

大部份节目播放时，右下角出现红色“hd”标志。

2008年11月起，为配合台庆，加上“tvbuddy”跳出的动画，一直沿用。

2012年10月，香港发生南丫岛撞船，恢复2008年11月前的普通标志出现的动画。

2012年12月起，改用紫色“HD”标志，并仅在星期一至五20:30～22:30显示。

——《创富坊》时段，显示旧版“hd”标志

——新闻时段不显示任何“hd”标志

与翡翠台分途广播期间：

节目开始时在右上角的频道识别会转出“hdJ”的字样数秒(星期一至五早上六时至六时半、交易现场节目及新闻时段除外)。

星期六、日13时至18时的异步节目于播映末段时，在画面左上方显示下一播映节目。

在节目和广告时段之间播放《寻珍宝》、《经典设计》或最近播放电视剧的主题曲。

节目更新

节目于2009年2月2日起，播出时间改为星期一到星期五23：00，节目内容比以前详细以及更富有趣味性，紧接23：40会播出全新的节目天气报告，与六点半新闻报道播完后的天气预报有所不同。

天气先生的动画人物

天气先生（Freddy）是香港无线电视翡翠台和明珠台《天气报告》节目中的动画人物。虽然无线电视对天气先生的来历绝口不提，但传闻天气先生的设计来自美国威斯康辛州密尔沃基，而且无线电视至今仍在为此角色支付版权费。

天气先生造型动画化，粉红色脸孔，衬上**衣服，沿用至今，只在1993年改为使用电脑动画时，细节略有改变。背景会定期改变以配合城市发展。不过，现在的背景是水“平”翻转的，且有好几年没有“改正”。是故意抑或错误则不得而知。2008年1月1日，香港踏入年代，无线电视内部更改连天气先生的装扮，面孔也有所改变，短片改为16:9制式，同时部份在1980年代出现的动画亦再次起用。有网民称他为天气先生。天气先生每晚在动画天气状况预告中预告翌日香港天气状况。

若天晴，他会戴上太阳眼镜；

若天气酷热会被太阳烧焦；

若有雷暴，他会被雷击，然后极速逃走；

若下雨，则乌云会变成毛巾扭出水来；

下大雨，则伞被打开后不久会烂；

则若刮大风，他会被风吹起；

若严寒，他会变成冰；

若温度急降，他就会被“TEMP”（温度“Temperature”之简写）四个大字压下去，并大叫“Hey! It's falling! It's Falli~n~g”（啊！掉下来了！掉~下~来~了！）；

若天气干燥，地面干裂，而天气先生的双手也会干裂；

若有雾，则会拿起油灯照明。

同时片段会配以“呀”、“噢”、气笛大雾鸣声等音响效果。

以上动画情节描绘手法夸张，生动有趣，深受不少港人喜爱。不过随着香港进入年代，天气先生预报改为以3D技术制作，动画变得较写实及合情理，渐渐失去从前2D动画时式的表达方法。　深圳卫视新闻节目正午30分用的是2D卡通版天气先生，而背景则是深圳著名地标建筑。

广东电视台珠江频道和广州电视台的天气预报用的是奶牛样貌的天气先生，而背景则是田园及小屋，并且两台都有燕塘牛奶的冠名。

亚视曾在1990年，曾用两个卡通人物：白波和细波对抗无线的天气先生。在东宫西宫TV中的一个单元也曾出现模样类似1980年代的天气先生。

另有方大同歌曲《天气先生》。

翡翠台所有帮动漫配音的女人名

之前做过研究，刚好答得上。

卢素娟（已故）--大雄（叮当），乱太郎(忍者乱太郎)，小智（宠物小精灵），姆明(小肥肥一族) ，火野丽(美少女战士)，本宫大辅(数码暴龙2) ；

郑丽丽--小丸子，爱野美奈子，木本夏实（双妹唛），魔女歌莉（咕噜咕噜魔法阵）；

曾秀清--日下部玛伦/怪盗贞德 (神风怪盗贞德) ，飞鸟桃子 (小魔女doremi)，卡嘉莲 (机动战士特种/Gundam Seed)。亚洲电视担任之角色：豆豆（同班同学），紫薇格格 (还珠格格) ，四井峰 (红头巾chacha) ，赤木晴子（男儿当入樽），卷町操（浪客剑心），美莉亚（魔剑美神）

梁少霞，主要的配音角色：日向夏美(Keroro军曹）、宝生波音(唱K小鱼仙) 、春风Doremi(小魔女Doremi) 、源静香(哆啦A梦) 、观月歌帆(百变小樱) 、神崎明(超时空金牌小女将) 、艾梅(醒目女) 、水野亚美(美少女战士) 、红花(婚纱小天使) 。 (角色的性格相差好远。有时在天气预报会见到她～～）

林元春，主要的配音角色：Tamama(Keroro军曹)、木之本樱(百变小樱) 、小樱(翼之奇幻旅程) 、八神光(数码暴龙02) 、藤原初贵(小魔女Doremi) 、电虫(反斗小王子) 、红火莓(醒目女) 、小玉(樱桃小丸子) 、豆钉兔(美少女战士R) 。

林雅婷，主要的配音角色：米波(光之美少女) 、霜月弥生(Keroro军曹) 、白梅(甲虫王者) 、蒙哥拿·摩多基、芝(翼之奇幻旅程) 、美美(唱K小鱼仙)。

袁淑珍，主要的配音角色：爱德华·艾力克(钢之炼金术师) 、日向螺旋(火影忍者) 、西远寺彷徨(外星BB撞地球) 、小波波(音乐小彗星) 、高石猛(数码暴龙) 、刘昴星(中华一番) 、格兰度(蜡笔小王国) 、戴翅伟(足球小将)。 (多数是配男声~~厉害)

黄丽芳, 月野兔（美少女战士）（代表作之中嘅代表作。除咗第一部系曾佩仪配音，其他都系黄丽芳配音嘅）、古拿比加（HUNTER×HUNTER）、李莓铃（百变小樱）、武藏（宠物小精灵）（TVB版，ATV版系谭淑英）、卡兰（宇宙特警）

陆惠玲，桃子（婚纱小天使）、毛利兰（名柯南）、木野真琴（美少女战士）、阿古兽（数码暴龙）、秋月奈久留（百变小樱）、KERORO（KERORO军曹）、小早川美幸(双妹唛) 。（想不到KERORO都系她～～）

林丹凤，日向冬树(Keroro军曹TVB版本) ，基路仔(百变小樱) ，邪留丸(反斗小王子) ，五更(为食龙少爷）。（好可爱的角色啊～～）

雷碧娜，佢都系资深的配音员，虽然不属于人气果种，但系佢既实力系不容置疑！男女老少碧娜姨同卢素娟一样皆配！！“棋魂”的光仔同埋“咕噜咕噜魔法阵”的勇者仁杰就系佢配啦。

收视率的举例

以下资料均来自CSM媒介研究

1月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 18.20 2 北京新闻北京卫视 9.50 3 铁齿铜牙纪晓岚第四部（9-42集）北京卫视 8.95 4 看气象北京卫视 8.72 5 牟氏庄园（1-29集）北京卫视 8.08 6 大家说法北京电视台科教频道 7.76 7 锣鼓巷（1-36集）北京电视台影道 7.20 8 治安播报北京电视台科教频道 7.07 9 中天悬剑（2-32集）北京电视台影道 7.04 10 法治进行时北京电视台科教频道 6.92 2月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 2010春节联欢晚会中央电视台综合频道 32.69 2 天气预报北京卫视 15.42 3 中央电视台2010年元宵晚会中央电视台综合频道 14.76 4 2010北京电视台春节联欢晚会北京卫视 10.31 5 牟氏庄园（30-35集）北京卫视 9.16 6 北京新闻北京卫视 7.80 7 憨媳当家（1-23集）北京电视台影道 7.49 8 星耀亚洲：2010年亚洲冠军联赛E组第1轮北京电视台体育频道 6.86 9 乡村爱情故事（1-23集）中央电视台综合频道 6.68 10 大家说法北京电视台科教频道 6.64 3月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 16.33 2 媳妇的美好时代(1-6集) 北京卫视 9.84 3 乡村爱情故事(24-30集) 中央电视台综合频道 8.89 4 北京新闻北京卫视 8.02 5 大家说法北京电视台科教频道 6.96 6 历史的进程(1-27集) 北京电视台影道 6.87 7 治安播报北京电视台科教频道 6.59 8 法治进行时北京电视台科教频道 6.55 9 CCTV2010年3.15晚会中央电视台综合频道 6.51 10 绿茵传真北京电视台体育频道 5.78 4月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 13.78 2 媳妇的美好时代(7-36集) 北京卫视 11.16 3 北京新闻北京卫视 7.23 4 大家说法北京电视台科教频道 6.35 5 战士(1-28集) 北京电视台影道 6.11 6 中国2010年上海世界博览会开幕式北京卫视 6.08 7 善良背后(22-30集) 北京电视台影道 5. 8 治安播报北京电视台科教频道 5.95 9 法治进行时北京电视台科教频道 5.85 10 尖刀(1-32集) 北京电视台影道 5.64 5月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 13.60 2 老牛家的战争 (1-30集) 北京电视台影道 7.96 3 你是我的生命 (19-40集) 北京电视台影道 7.43 4 北京新闻北京卫视 6.94 5 大家说法北京电视台科教频道 6.68 6 治安播报北京电视台科教频道 6.37 7 法治进行时北京电视台科教频道 6.27 8 孽缘 (1-23集) 北京电视台影道 5.76 9 绿茵传真北京电视台体育频道 5.74 10 手机 (1-36集) 北京卫视 5.47 6月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 2010年世界杯小组赛：阿根廷VS韩国中央台五套 14.92 2 天气预报北京卫视 12.82 3 大家说法北京电视台科教频道 7.31 4 北京新闻北京卫视 6.60 5 法治进行时北京电视台科教频道 6.54 6 治安播报北京电视台科教频道 6.41 7 天敌 (19-24集) 北京电视台影道 6.00 8 雾柳镇 (9-32集) 北京卫视 5.31 9 豪门盛宴南非世界杯开幕式中央台五套 5.01 10 真情错爱 (1-36集) 北京电视台影道 4.52 7月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 13.94 2 2010年世界杯1/4决赛：德国VS阿根廷中央台五套 13.52 3 治安播报北京电视台科教频道 8.04 4 大家说法北京电视台科教频道 7.42 5 北京新闻北京卫视 7.13 6 法治进行时北京电视台科教频道 6.91 7 穷妈妈富妈妈 (7-27集) 北京卫视 5.62 8 杜拉拉升职记 (1-20集) 北京卫视 5.14 9 尖峰时刻第二部中央台六套 4.95 10 你永远不会独行 (20-25集) 北京电视台影道 4.69 8月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 13.04 2 雪豹 (18-40集) 北京电视台影道 7.54 3 治安播报北京电视台科教频道 7.47 4 大家说法北京电视台科教频道 7.31 5 北京新闻北京卫视 6.82 6 法治进行时北京电视台科教频道 6.51 7 鲜花朵朵 (1-34集) 北京电视台影道 5.57 8 保姆与保安 (1-33集) 北京电视台影道 5.41 9 婚姻保卫战 (1-32集) 北京卫视 5.12 10 BTV赛场北京电视台体育频道 4.93 9月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 14.23 2 北京新闻北京卫视 7.46 3 全家福（1-30集）北京电视台影道 7.06 4 大西南剿匪记（1-18集）北京电视台影道 6.95 5 大家说法北京电视台科教频道 6.86 6 治安播报北京电视台科教频道 6.63 7 法治进行时北京电视台科教频道 6.12 8 BTV赛场北京电视台体育频道 5.72 9 不离不弃（1-42集）北京电视台影道 5.59 10 法治进行时十一特别节目我在现场我亲历北京电视台科教频道 4.90 10月排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报北京卫视 15.07 2 大西南剿匪记（19-40集）北京电视台影道 8.16 3 老马家的幸福往事（1-36集）北京电视台影道 8.13 4 北京新闻北京卫视 7.89 5 娘妻（1-35集）北京电视台影道 6.76 6 大家说法北京电视台科教频道 6.70 7 治安播报北京电视台科教频道 6.47 8 黎明之前（1-30集）北京卫视 6.24 9 法治进行时北京电视台科教频道 5.71 10 BTV赛场北京电视台体育频道 5.17

2010年10月节目收视排行

长沙排名节目名称播出频道平均收视率% 1 直播大猛龙过江战泰拳湖南电视台经济频道 7.38 2 乱世火玫瑰(1-34集) 湖南电视台经济频道 4.56 3 大敌当前(17-32集) 湖南电视台电视剧频道 4.12 4 天气预报中央电视台综合频道 3.96 4 枪口下的女人(4-42集) 湖南电视台经济频道 3.96 6 有味湖南越呷越有味越策食尚行湖南电视台经济频道 3.81 7 都市1时间湖南电视台都市频道 3.65 8 越策越开心湖南电视台经济频道 3.47 9 寻情记湖南电视台都市频道 3.30 10 政法报道长沙电视政法频道 3.15 成都排名节目名称播出频道平均收视率% 1 中国达人秀颁奖典礼上海东方卫视 5.36 2 中国达人秀总决赛上海东方卫视 5.32 3 冠军之路上海东方卫视 5.09 4 成视新闻成都电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 4.79 5 新闻背景成都电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 4.19 6 转播中央台新闻联播成都电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 4.1 7 今晚 8:00 成都电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 3.87 8 谁懂女儿心 (29-40 集 ) 成都电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 3.86 9 中央电视台赴四川甘孜慰问演出中央台三套 3.73 10 黄金 30 分四川电视台新闻资讯频道 3.66 重庆排名节目名称播出频道平均收视率% 1 谁懂女儿心 (5-40 集 ) 重庆电视台影道 ( 一套 ) 5.2 2 诱杀中央台六套 5.14 3 天天 630 重庆电视台新闻频道 ( 二套 ) 4.72 4 鲜花朵朵（ 1-34 集）重庆电视台影道 ( 一套 ) 4.27 5 婚后三十年（ 1-40 集）重庆电视台影道 ( 一套 ) 4.21 6 牵挂（ 21-29 集）中央电视台综合频道 3.74 7 2010 年上海世界博览文艺晚会中央台三套 3.63 7 神龙车队中央台六套 3.63 9 非诚勿扰江苏卫视 3.55 10 叶问二宗师中央台六套 3.27 广州排名节目名称播出频道平均收视率% 1 公主嫁到（ 29-31 集）翡翠台 ( 中文 ) 13.50 2 读心神探（ 1-20 集）翡翠台 ( 中文 ) 10.78 3 巾帼枭雄之义海豪情（ 1-10 集）翡翠台 ( 中文 ) 10.20 4 外来媳妇本地郎广东电视台珠江频道 8.85 5 翻叮一族（ 10-20 集）翡翠台 ( 中文 ) 8.53 6 天气预报广东电视台珠江频道 7.22 7 今日关注广东电视台珠江频道 7.20 8 超级游戏奖门人翡翠台 ( 中文 ) 6.98 9 公主嫁到大团圆翡翠台 ( 中文 ) 6.77 10 国庆烟花汇演翡翠台 ( 中文 ) 6.14 杭州排名节目名称播出频道平均收视率% 1 美人心计 (1-35 集 ) 浙江电视台教育科技频道 8.32 2 来不及说我爱你 (9-36 集 ) 浙江电视台教育科技频道 7.77 3 我和你说杭州电视台生活频道 7.27 4 阿六头说新闻杭州电视台西湖明珠频道 7.21 5 新闻半点报浙江电视台教育科技频道 7.17 6 天天生活秀浙江电视台教育科技频道 6.54 7 经济与法浙江电视台经济生活频道 6.26 8 雪豹 (25-40 集 ) 浙江电视台影道 6.16 9 12 西湖国际博览会开幕式杭州电视台综合频道 6.04 10 钱塘老娘舅浙江电视台民生休闲频道 5.66 哈尔滨排名节目名称播出频道平均收视率% 1 婆婆来了（1-26集）黑龙江电视台影道 4.88 2 猛犸敢死队（1-26集）黑龙江电视台影道 4.73 3 新闻夜航黑龙江电视台都市频道 4.61 4 天气预报黑龙江卫视 4.59 5 牵挂（21-29集）中央电视台综合频道 4.42 6 雷哥老范（7-34集）黑龙江卫视 4.38 7 爱在苍茫大地（25-51集）黑龙江电视台影道 3.81 8 新闻联播黑龙江卫视 3.63 9 雷哥揭秘黑龙江卫视 3.51 10 新华视点黑龙江卫视 3.41 南京排名节目名称播出频道平均收视率% 1 非诚勿扰江苏卫视 13.46 2 大西南剿匪记 (1-40 集 ) 南京电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 6.52 3 金婚风雨情 (1-50 集 ) 江苏电视台城市频道 6.34 4 零距离江苏电视台城市频道 6.33 5 法治现场南京电视台教育科技频道 ( 六套 ) 6.24 6 雪豹 (29-40 集 ) 江苏电视台综艺频道 6.16 7 我们的节日重阳节南京电视台教育科技频道 ( 六套 ) 6.10 8 谁懂女儿心 (1-46 集 ) 江苏卫视 6.03 9 虾球传 (1-15 集 ) 南京电视台新闻综合频道 ( 一套 ) 5.82 10 特战先锋 (1-30 集 ) 江苏电视台综艺频道 5.63 上海排名节目名称播出频道平均收视率% 1 中国达人秀总决赛上海东方卫视 34.93 2 中国达人秀颁奖典礼上海东方卫视 33.35 3 中国达人秀世界达人秀上海东方卫视 29.92 4 达人凯歌秀上海东方卫视 22.62 5 达人立波秀上海东方卫视 20.09 6 上海市第六次全国人口普查电视讲话上海电视台新闻综合频道 10.07 7 新闻上海电视台新闻综合频道 9.85 8 中国 2010 年上海世界博览会闭幕式上海电视台新闻综合频道 9.72 9 新闻特别报道收获世博播种未来上海电视台新闻综合频道 9.43 10 观众中来上海电视台新闻综合频道 9.03 深圳排名节目名称播出频道平均收视率% 1 第1现场深圳电视台一套（都市频道） 5.73 2 大西南剿匪记（1-40 集）深圳电视台一套（都市频道） 3.84 3 廉正直击深圳电视台一套（都市频道） 3.26 4 非诚勿扰江苏卫视 3.14 5 我的三个母亲（1-33 集）深圳电视台一套（都市频道） 3.03 6 18点新闻深圳电视台七套 ( 公共频道 ) 2.79 7 全家福（1-17 集）深圳电视台一套 ( 都市频道 ) 2.71 8 2010年NBA中国赛北京站中央台五套 2.65 8 新闻广场深圳电视台七套 ( 公共频道 ) 2.65 10 娘家的故事下部（1-24 集）深圳电视台七套 ( 公共频道 ) 2.60 武汉排名节目名称播出频道平均收视率% 1 经视故事会湖北经视 5.76 2 阿星笑长开讲湖北经视 5.64 3 经视直播湖北经视 5.24 3 天气预报中央电视台综合频道 5.24 5 情感大搜索湖北经视 4.90 6 七妹（23-32集）湖北经视 4.42 7 综艺大满贯湖北卫视 4.12 8 调解现场湖北综合 4.00 9 牛气冲天夏日美女大作战湖北卫视 3.88 10 争分夺秒湖北综合 3.81 西安

2011 排名节目名称播出频道平均收视率% 1 天气预报中央电视台综合频道 10.06 2 新闻联播中央电视台综合频道 7.71 3 都市快报陕西电视台都市青春频道（二套） 7.16 4 牵挂（21-29集）中央电视台综合频道 4.24 5 中国2010年上海世界博览会闭幕式中央电视台综合频道 4.05 6 毛岸英（1-21集）中央电视台综合频道 3.89 7 你是我的生命(1-40集) 陕西电视台都市青春频道（二套） 3.88 8 大西南剿匪记(20-40集) 陕西电视台都市青春频道（二套） 3.72 9 焦点访谈中央电视台综合频道 3.65 10 金婚风雨情(1集) 陕西电视台都市青春频道（二套） 3.60

翻译天气预报术语

Cloud 多云

CloudyLightPartly 部分地区轻度多云

CloudyPartly 部分地区多云

Lightening 闪电

LighteningLight 轻度闪电/稍有闪电

Night_Clear 夜空晴朗

Night_CloudyLightPartly 夜晚部分地区轻度多云天气

Night_CloudyMostly 大部分地区夜晚多云

Night_CloudyPartly 部分地区夜晚多云

Night_Rain 夜晚有降雨

Night_Snow 夜晚有降雪