如何和外国人聊天气_如何和外国人聊天句子
1.和老外聊不起来是为什么
2.和外国人聊天,该怎么聊?
3.准备去德国了,能跟他们聊些什么?有跟德国人聊得来的进
4.怎样才能跟外国人对话自如呢?
5.跟外国人聊天都聊点什么呢?
6.能和外国人聊天的软件
初対面の外国の人と话しをするときって、少し紧张しますよね。 大家在和初次见面的外国人聊天时,都会有些紧张吧。 しかし、日本という国は世界から见るとなかなかユニークに映るらしく、兴味を持っている外国の方は意外と多いのです。今回は、外国の方との会话で盛り上がれてしまう、日本ならではのトピックをご绍介したいと思います。 不过,在他国人看来,日本似乎是个挺独特的国家,其实很多外国人都对日本挺感兴趣的。今天,笔者就来向大家介绍几个日本特有的话题,让你和外国人聊天时气氛更加活跃。 话题1:寿司 话题1:寿司 なんと言ってもお寿司です。お寿司は日本が世界に夸る文化的食べ物。「日本の何は知らなくとも寿司だけは知っている」という外国の方も多いようです。 说到日本特有的,就不得不提寿司。寿司是日本值得在全世界骄傲的食物。似乎有很多外国人就算不知道日本别的什么东西,也不会不知道寿司。 「お寿司食べたことある?」と闻けば、「ある」と答える方も少なくないでしょう。そうなれば「どうだった?」「なんのネタが好き?」などと闻いて话しを広げてみましょう。 如果你问外国人“有吃过寿司吗?”,不少人都会回答“吃过”吧。如果是这样的话,就可以继续把话题聊开,问问“感觉如何?”“喜欢什么寿司?”之类的。 お寿司に関しては日本人の方がよく知っている倾向がありますので、会话の主导権を握れます。もし「食べたこと无い」と言われたら、どういうものか说明してみましょう。他の国には无い食べ物なので兴味深く闻こえるはず。 关于寿司,一般来说日本人更加了解,所以在交流中你就可以掌握主动权。如果对方说自己没有吃过,那就不妨试着向他介绍下吧。寿司这东西是日本特有的,他们应该会颇有兴趣的听你介绍的。 话题2:东京と京都 话题2:东京和京都 外国の方が知っている日本の都市といえば、东京と京都が代表的です。もしあなたが东京か京都にゆかりのある(もしくは行ったことがある)人であれば、话题に出してみるのも良いかもしれません。 说到外国人也了解的日本城市,东京和京都自然就是代表。如果你和这两个城市中的某个有些什么故事(或者去过),那将其作为聊天话题或许也不错哦。 人は、知っているものの名前がでると自然と兴味を引かれるものです。もし相手の方が东京や京都の名を耳にしたことがあれば、楽しんで闻いてくれるでしょう。 人总是会对自己知道的东西自然而然的产生兴趣。如果对方听过东京或者京都的名字,或许会听的津津有味哦。 话题3:アニメ、漫画 话题3:动漫 日本が世界的に夸れるものに、アニメと漫画もあります。特に最近の世界的ジャパニーズアニメブームには目を见张るものがあります。一つ有名なアニメの名前を出すと「幼い顷に见ていた!」なんて言われることも。 动漫也是日本值得在全世界骄傲的文化。特别是最近在全世界范围内掀起的日本动漫热潮,其中一些作品更是令人惊叹。你只要说出一部有名的动漫,也许对方会告诉你他小时候也看过。 「日本のアニメ见たことある?」と话题に出し、あなたが最近「面白い」と思った漫画や昔见ていたアニメの名前を挙げてみましょう。意外と话しが合う确率は高いです。 当聊到是否看过日本动漫这个话题时,你不妨试着介绍下最近比较有意思的漫画、或者以前看过的动画片,搞不好会很谈得来哦。 それどころか、日本人以上に日本のアニメのことを知っていて、惊かされるかもしれませんね。 除此之外,对方甚至有可能比你更懂日本动漫,让你大吃一惊。 话题4:「これはあなたの国の言叶でなんて言うの?」と闻く 话题4:询问对方“这用你们国家的话要怎么说呢?” 相手に喋ってもらうパターンです。身の回りにあるもの(例えば花の名前でも文房具でもなんでも)の名前を、相手の国の言叶でなんというのか寻ねてみましょう。相手は教えてくれるはずですので、一生悬命闻きます。 这个话题可以让对方开口说。你可以拿身边的一些东西(花啊文具什么的都行)去问对方,这在他们国家的语言中是怎么说的。对方肯定乐意告诉你,这时候你就要认真去听。 そして次に、あなたが同じものを指して「日本语では○○というんだよ」と教えてあげてみてください。もし相手が言语に兴味のある人であれば、おもしろがって闻いてくれます。 之后,你也可以指着同样的东西告诉他:“日语中这个叫做○○哦。”如果对方是对语言感兴趣的人的话,也会颇有兴趣的听你介绍的。 その要领で様々な単语をお互いの言叶で言い合い、意外と长い时间盛り上がれたりします。特に韩国语や中国语には日本语と似たものがあるので、それが见つかった时の感动はひとしおです。 通过这种方法用各自的语言相互介绍各种单词,其实也能聊很久。特别是韩语以及汉语中有很多和日语相似的东西,一旦发现也会更让人激动。
和老外聊不起来是为什么
如果咱们和一群来自天南地北各个国家的围坐在一起,如果咱们和新西兰当地人单独约会,应该聊点什么呢?这个严峻的问题已经困扰我很久很久了。每当和洋人在一起,往往很安静,除了简单的聊聊天气——以前上学的时候老师说,和老外在一起,就聊天气即可。以至于现在,真正跑到南半球来,和一群鬼佬厮混,常常除了聊天气,完全不知道该聊点啥。
书到用时方恨少啊,尽管在中国学了也差不多十年英语,可是现在要开口交流了,要运用了,不仅仅因为发音憋的脸红脖子粗,甚至连个topic都找不到。就连回答“How are you” 永远都是课本上的“Fine, thank you, and you?”
然而,环境所迫,工作原因让我不得不与不同的人交流。作为一名客服,一开始紧张兮兮的每天绷紧神经,直着耳朵生怕听错了。做过一阵子后才发现,原来英语里就连打招呼都有那么多种,口语化的俚语化的新西兰方言化的。但是有一点让我比较安心,语法在日常交流里不那么显著,只要能表达清楚,语法有些小瑕疵并不妨碍交流。
渐渐的在工作中和周围人熟悉,从manager经理到security保安到cleaner保洁员,都能搭上话。熟悉之后,尽量和他们交流。最初每次都是很简单的对话,问候一下,问问几点下班,不过每次他们的回答都不同,从中即可学习到一些新的东西。后来大家会唠唠周末过的怎么样(尤其是每周一),最近又有什么活动,哪支乐队又来新西兰开演唱会了,还有新西兰的神话题——Rugby。
如果是在公交车站,随时可以开启一段对话,这时可以运用老师的交代——聊天气。用天气来开启话题,随后可以牵扯出一系列话题,和他们侃吧,都是免费的外教。一定得好好运用资源呀。其实新西兰的Kiwi现在已经被亚洲人搞的很聪明了,当他们看见亚洲脸时,条件反射般的会把语速放慢。有时候他们听不明白还很会猜。那天和商场里一位工作的阿姨打招呼,我说“haven’t?see you these days。(挺长时间没见了)”估计她听成了“how are you today。(你好吗)”所以她笑眯眯的回答我“I am good ,thank you.(我很好,谢谢)”额,好吧,一定是我发音太差了。
一些初来乍到的人会喜欢去教堂和老爷爷老奶奶聊天,这些老爷爷老奶奶,大多耐心又友善。和外国人说话时,都会把语速放慢,而且经常思考,思考怎么说的简单让非英语使用者听懂。尽量找简单的词汇来表达。
从最开始一句话不敢说,现在可以身心放松的唠几个小时。从简单的问候,逐渐过渡到聊未来,聊理想,聊生活,聊文化。什么隐私不隐私,只要对方不介意,我们可以聊的有很多。很多人是愿意分享彼此的故事的。
另外与其他国家的人聊一聊,既能锻炼英语,又可以拉近距离。因为同为他乡异客,内心的漂泊感和彼此的亲近感,是瞬间可以感同身受的。碰见比较健谈的人,对方总是能找到话题,我只要附和他的话题就好。遇见怯懦一点的,彼此多些鼓励,我们不妨多谈一点在异国的生活感悟。人与人之间越来越熟悉,交流的也更加频繁,电话短信以及skype,这样的锻炼让话题越来越多。
记得最初用skype聊天时候,打英文超级慢,还要开两个有道在线翻译,每次聊完都有种大伤元气的感觉。习惯后,现在用英文发短信和聊天,已经非常顺手了。我们可以和各国的友人聊共同看过的**,聊各种风格的音乐,聊不同的风俗,不同的文化,聊家庭成员,聊小时候有意思的事情。聊大学室友的故事。尽管不同的国家有不同的文化背景,其实大家都是大龄青年,一碰面都会有共同语言。
最近发现,两个话题是永远不过时且大部分人很有兴趣的topic——美食和情感。两个亘古不变的话题,随聊随有话说。Don’t?be shy,just a try.
英语不好不要怕,只要对方能理解,沟通就是有效哒。
教法国朋友Auelie写书法
给法国朋友Alex吃中国蛋糕
关于作者
和外国人聊天,该怎么聊?
你可以和他们聊天气,特别是英国人。你也可以和他互相学习语言,平常不会的一些英语你也可以去问他们,还有关于他们的文化,一般他们都会告诉你的,我和他们聊天时也都是这样,但是我感觉他们对我们的文化不是特别感兴趣,说到他们的文化时他们就特别开心的告诉你,但是避免问家庭里的问题,除非他先问你,那你就可以告诉他,然后你也可以反过来问他,不过一般情况下,都是朋友时候才会问你家里的事情,刚刚认识时最好问问他们国家的文化或者说一些你自己有趣的事情,他们都会认为That is funny.
准备去德国了,能跟他们聊些什么?有跟德国人聊得来的进
第二的要件,就是厚脸皮。大家看我能和外国人聊天,可能以为我的英文很好,但事实不然,讲英文不比读写,其实我在讲英文的时候,经常停顿,在脑中搜寻我要用的单字,而且也常咬螺丝、含卤蛋般发音不清不楚,甚至有时候我一个句子讲了一半,发现我不知道怎麼用这个句子来表达我的意思时,我还会放弃这个句子,重新讲过。但是我很喜欢英文,也很喜欢学英文,出错当然很糗,有时讲半天也讲不通,但我不以为意,因为我觉得讲英文很快乐,用英文聊天当然好玩。而且啊!既然是在台湾的外国人,他们得配合我们的沟通方式,所以会耐心的等你讲出口,再从零零落落的单字句子中,凑出你要表达的意思。有时候我也不知道为什麼我会有勇气这样做,大概是我对英文的兴趣和对人的好奇心,叠起我的厚脸皮吧!
第三个秘诀,是一个问题:要聊什麼呢?我没什麼专业,对我的专业又不务正业,所以我都跟外国人聊什麼呢?如果你有了基本资料,不必再问人家从哪里来、来多久、来干嘛等等的问题,接下来就可以问别人的异国生活经验、两国民情比较,或者是跟外国人讲一些台湾的风俗民情,这样可能会引发他讲自己的看法和观察。要不就问一些很平常的问题,问兴趣、问爱好。聊天不同於讲古,一定是有来有往,他讲一些东西引起你的灵感,你讲一些东西刺激他的联想,这跟是不是外国人没有关系。不过有个有趣的情况,他讲流利的英文,你一定似懂非懂;另一方面,你的表达能力有限,他一定也似懂非懂。这时候,听不懂的就算了,继续聊听懂的部分,要是真的都听不太懂,你就问问他讲什麼,他就会用友善一点的英文再讲一次。其实外国人跟我们聊天也不是多容易的事,因为我们努力地讲著英文,他也努力地听著我们到底在讲什麼呢!我猜他一定也跟我们一样,聊听得懂的,听不懂的部分就装作没听到。
第四个秘诀,如果真的很想和外国人聊天,又没信心的话,就夥同几个朋友,大家会互相帮忙,拼凑一时想不起来的单字,不过最好不要找很会讲英文的朋友,这样往往容易更为却步。
第五个秘诀是不去跟外国人聊天的理由,如果你发现他很无趣,讲的东西老是让你不知所以然,那就没什麼好讲的。但是有时候你很想跟他讲,但因为英文不溜而把话卡在喉咙,最後只有对他笑一笑,我要鼓励大家不要就这样算了。要是我的话,我大概会为那尴尬的场面懊恼,然後幻想著那时候我应该怎样怎样,这时我就会好好的想想怎麼讲,如果机会没了就算了,在心里想著怎麼讲英文也是练习英文的好方法。如果还有机会碰到,就鼓起勇气厚著脸皮把之前在心中演练的话讲出来,既然已经演练过了,开口讲就没有这麼困难,像在背稿子一样罗!不管有没有後续发展,都大大的进步了!
讲这麼多,不是要炫耀自己多厉害,只是要鼓励大家多去跟外国人聊天,外国人自己在这里应该很寂寞,就算鸡同鸭讲一番,他也会感受到这里的善意的。我想外国人脸皮也要很厚,才能在社交的场合中故做镇定,这是我最不喜欢的事情了。我看外国人自己落单,会很不忍心,因为我就是那种只要把我放在公众场合中,我就会不让大家冷场的人。邀请别人来玩,当然要让人家玩得愉快。但是我有时候也会不希望只有我能做这样的事,我哈拉也有限度,不总是滔滔不绝。而且心里有一点点的压力,好像这件事我不做,就没人会做,所以依我的个性,即使不是我的责任,我还是把它当成义务,甚至当大家都这麼期待你的时候,一来有种受到约束的感觉,二来也觉得老是这样的组合不是很无趣吗?
怎样才能跟外国人对话自如呢?
德国人最喜欢聊天气,老太太的话一般都会做做菜烤烤糕点什么的, 只要你表现出有兴趣, 想要自己尝试, 他们一般都很乐意给你介绍, 如果你要rezept,就是配料单, 他们就更高兴了。 除此之外谈谈老人的孩子,他们总是很乐意。
其实也不用那么担心, 德国老人家对我们中国人的问题永远都问不完。 大到政治,小到中国有没有土豆这种啼笑皆非的问题你就准备一一回答就可以啦。 不用刻意找话题的。
跟外国人聊天都聊点什么呢?
在交谈中向对方所提出的问题,在国外统统纯属是不宜向他人打探的个人隐私。按照常规,对方是有权利拒绝回答的。所谓个人隐私,简单地说,指的就是一个人出于个人尊严和其他某些方面的考虑,因而不愿意公开,不希望外人了解或是打听的个人秘密、私人事宜。在国际交往中,人们普遍讲究尊重个人隐私,并且将尊重个人隐私与否,视为一个人在待人接物方面有没有教养,能不能尊重和体谅交往对象的重要标志之一。
因此,人在交往中,务必要严格遵守“尊重隐私”这一涉外礼仪的主要原则。也就是说,在与别人打交道时,一定要充分地尊重对方的个人隐私权。进而言之,在言谈话语之中,对于凡涉及对方个人隐私的一切问题,都应该自觉地、有意识地予以回避。千万不要自以为是,在同别人交谈时信口开河,将“关心他人比关心自己为重”这种的做法滥施于人。甚而为了满足自己的好奇心,不管对方如何反响,依然故我,“宜将剩勇追穷寇”,“打破砂锅问到底”。否则的话,极有可能会令对方极度不快,甚至还会因此损害双方之间的关系。从可操作性这一角度来讲,应用“尊重隐私”原则,在交往中,至关重要的,是要明白在与别人包括海外华人进行交谈时,应当有所不为,即必须了解,在与别人交谈时,对于那些属于个人隐私方面的话题,不应有所涉及。
以下是知识普及
一般而论,在国际交往中,下列八个方面的私人问题,均被海外人士视为个人隐私问题。其一,是收入支出。在国际社会里,人们普遍认为:任何一个人的实际收入,均与其个人能力和实际地位直接存在着因果关系。所以,个人收入的多寡,一向被外国人看作自己的脸面,十分忌讳他人进行直接或间接地打听。除去工薪收入之外,那些可以反映个人经济状况的问题,例如,纳税数额、银行存款、股票收益、私宅面积、汽车型号、服饰品牌、娱乐方式、度假地点,等等,因与个人收入相关,所以在与外国人交谈时也不宜提及。其二,是年龄大小。在国外,人们普遍将自己的实际年龄当作“核心机密”,轻易不会告之于人。这主要是因为,外国人一般都希望自己永远年轻,而对于“老”字则讳莫如深。中国人听起来非常顺耳的“老人家”、“老先生”、“老夫人”这一类尊称,在外国人听起来却如诅咒谩骂一般。特别是外国妇女,最不希望外人了解自己的实际年龄。所以在国外,有这么一种说法:一位真正的绅士,应当永远“记住女士的生日,忘却女士的年龄”。其三,是恋爱婚姻。中国人的习惯,是对于亲友、晚辈的恋爱、婚姻、家庭生活时时牵挂在心,但是绝大多数外国人却对此不以为然。他们认为,让任何一个人面对交往不深的朋友,去老老实实地交待自己“有没有恋人”、“两人是怎么结识的”、“跟恋人相处多久了”、“结了婚没有”、“夫妻关系怎么样”、“婆媳关系如何”、“有没有孩子”、“为什么还不找对象”、“为什么还不结婚”、“为什么还不生孩子”,都不仅不会令人愉快,反而肯定会让人难堪。在一些国家里,跟异性谈论此类问题,极有可能被对方视为无聊之至,甚至还会因为被对方控告为“性骚扰”,从而吃上官司 。其四,是身体健康。在中国人相遇后彼此打招呼时,大家经常会相互问候对方:“身体好吗?”要是确知交往对象身体曾经一度欠安,那么为了表示对对方的关心,与其见面时,人们往往还会热心而关切地询问对方:“病好了没有?”如果彼此双方关系密切的话,则通常还会直接向对方打探:“吃过一些什么药”、“怎么治疗的”,或是向对方推荐名医、偏方。可是在国外,人们在闲聊时一般都是“讳病忌医”,非常反感其他人对自己的健康状况关注过多的。因为在市场经济条件下,每个人的身体健康都被看作是他的重要的“资本”。其五,是家庭住址。在中国人的人际交往之中,大家对于自家的住址通常是不保密的。对于自己的家庭住址、私宅电话号码等等,人们一般都会有问必答,甚至于还会主动地相告于人。不仅如此,中国人还喜欢串门,并且往往乐于请人上门作客。而在国外,通行的做法却恰好与我国相反。外国人大都视自己的私人居所为私生活的领地,非常忌讳别人无端干扰其宁静。在一般情况下,除非知已和至交,他们一般都不大可能邀请外人前往其居所作客。为此,他们都不喜欢轻易地将个人住址、住宅电话号码等纯私人资讯“泄密”。在他们常有的名片上,此项内容也难得一见。其六,是个人经历。初次会面时,中国人之间往往喜欢打听一个交往对象“是哪里的人”、“哪一所学校毕业的”、“以前干过什么”。总之,是想了解一下对方的“出处”,打探一下对方的“背景”,模一模对方的“老底”。然而外国人却大都将这些内容看作是“商业秘密”,并且坚决主张“英雄莫问出处”,反过询问交往对象的既往经历,随随便便地擅自查对方的“户口”。外国人还认为,要是一个人动辄就对初次交往的对象“忆往昔峥嵘岁稠”,甚至“痛说革命家史”,并不见得是坦诚相见,相反却有可能是别有用心。其七,是信仰政见。在国际交往中,由于人们所处国度的社会制度、政治体系和意识形态多有不同,所以要真正实现交往的顺利、合作的成功,就必须不以社会制度划线,抛弃政治见解的不同,超越意识形态的差异,处处以友谊为重,以信任为重。如果动不动就对交往对象的宗教信仰、政治见解品头论足,甚至横加责难、非议,或是将自己的观点、见解强加于人,都是对交往对象不友好、不尊重的表现。最为明智的作法,就是在涉外交往中对此避而不谈。其八,是所忙何事。在国内,熟人见面之际,免不了要相互询问一下对方:“忙什么”、“上哪里去”、“从哪儿回来”、“怎么好久没见到你”。但是,外国人对于这一类的问题皆属个人私事,“不足为人道哉”,绝对没有“曝光”的必要。向别人探听与比相关的问题的人,不是好奇心过盛,不懂得尊重别人,就是别有用心,或者具有天生的“窥视欲”。被问及这类问题时,外国人往往会“王顾左右而言他”,甚至还会缄口不语。上述八个方面的问题,即收入支出、年龄大小、恋爱婚姻、身体健康、家庭住址、个人经历、信仰政见、所忙何事等等,皆属于个人隐私问题。要尊重外国友人的个人隐私权,首先就必须自觉地避免在与对方交谈时,主动涉及这八个方面的问题。为了便于记忆,它们亦可简称为“个人隐私八不问”。
能和外国人聊天的软件
由于我要学习英语,经常需要在伴鱼APP和有真正的外国人,用英语交流,自然也就涉及到聊些什么的问题。
其实伴鱼APP也只是给了我一个能够和外教进行free talk的机会,对于发音什么的,应该没什么帮助,这个还得靠自己学。在聊得时候,其实最重要的就是要把他们当做自己和朋友平时聊天一样。
不要觉得外国人就和我们不一样,不都是人么,都是有鼻子有眼的,只是思维方式存在着一点点的差异而已。我经常和他们问的一个问题,就是你来过中国么,伴鱼上的很多外国人都是来过中国的。
所以接下来就是问他在来中国之前的印象是什么,他可能就会巴拉巴拉一大堆关于中国的印象,紧接着就问他在来中国之后的感觉是怎么样的。这样的话题一点也不突兀,很多时候,他们会很友善的跟你说很多,这样的话题也不涉及到政治和个人隐私,是一个很好的选择。
切忌不要问你喜欢中国么,这个问题简直就是low爆了,假如一个美国人问你:你喜欢美国么?当你听到这个问题的一瞬间,根本就不想聊了,你有病吧,我首先当然是爱中国,喜欢我自己的祖国的,我喜欢美国,那美国也包括很多,我能那么博爱地喜欢一个国家嘛,当然是不能了。
道理同样用到他们的身上,我们在问问题的时候,一定要换位思考,拒绝一些超级无脑的问题,人家会觉得你活脱脱的一个弱智,你就是话题终结者,所以还是要像之前提到的,把他们当成一个朋友来看待,而不是区别对待。
在聊得时候,聊聊他们当地的文化和一些比较知名的东西,问问究竟是不是这个样子,一来能够满足你的好奇心,同时也给人一个机会去花式炫耀一下自己的故乡。
有一次,我和一个来自布里斯班的小哥在聊天,他一点英语也不会说,我对于布里斯班的唯一了解就是网球。我就问他关于澳网的种种事情,然后讲到了罗德拉沃尔等一些网球名宿,他给我科普关于当地他所知道的网球故事。他给我讲述他周游各国的经历,当我问及他的工作之后,他说他的工作就是周游世界,挣一些钱以后,然后就去周游世界,顿时我觉得他的生活真的是太潇洒了。
所以,在和他们聊天的时候,还是有很多话题可以选择,不过在问之前先过过脑子,换位思考一下最好。
1、《QQ》
《QQ》是一款基于互联网的通讯手机软件,你可以进行在线聊天,语音视频,也能够快捷的传送接受文件,共享文件,可以设置自己的私密空间,将自己的秘密放入其中,将生活与工作拆散,工作生活两不误,又不会让其相互影响,互不打扰,能够大大的提升用户们沟通的效率。
2、《微博国际版》
微博国际版是一款面向全球的产品,在这里不仅仅只有国内的新闻,我们还能看到国外的一些趣闻趣事,包括语言设置都有英语,还有翻译的功能,里面有许多你见未见过的事物,更让你大开眼界。
3、《WorldTalk》
国外人气非常高的一款聊天软件,软件上有很多外国人,大家不用担心语言不通无法交流,因为软件支持上百种语言即时翻译,要是能结识到一些外国用户,那么将会更加的有趣,快进入软件迎接你们的初次相遇吧。
4、《GaGaHi》
这里有才艺直播、男神女神、聊天交友等多元化的直播间,有来自中国、欧美、日韩、俄罗斯等国家的用户通过直播、你可以通过GaGa随时随地和外国人聊天交友处CP,也能在GaGaHi中学习新语言。
5、《微信》
微信用户可通过电话号码搜寻对方账号以及扫描用户二维码快速的添加对方为好友;也可通过摇一摇功能查找同时进行摇一摇操作的用户,可以互相打招呼也可添加对方好友再进行聊天。同时也具有语音通话和视频通话;也可建立人数较多的聊天交友群,也支持多人语音和视频通话。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。